{"id":268,"date":"2025-11-09T19:05:49","date_gmt":"2025-11-09T17:05:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/?page_id=268"},"modified":"2025-11-09T19:20:32","modified_gmt":"2025-11-09T17:20:32","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/index.php\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong>1. Responsable du traitement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hoi Kuan LAO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"tel:+41 76 516 7888\">+41 76 516 7888<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:kuan@yin-et-yang.ch\">kuan@yin-et-yang.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong>2. Donn\u00e9es collect\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous utilisez notre formulaire de contact ou de rendez-vous, nous collectons uniquement :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom et pr\u00e9nom<\/li>\n\n\n\n<li>Adresse e-mail<\/li>\n\n\n\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aucune donn\u00e9e de sant\u00e9 ni information sensible n\u2019est demand\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong>3. Finalit\u00e9 du traitement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es sont utilis\u00e9es uniquement pour :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prendre contact avec vous<\/li>\n\n\n\n<li>Organiser un rendez-vous<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9pondre \u00e0 vos questions<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong>4. Base l\u00e9gale du traitement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le traitement est fond\u00e9 sur la <strong>n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019ex\u00e9cuter une d\u00e9marche pr\u00e9contractuelle<\/strong> (prise de rendez-vous) et sur votre <strong>consentement<\/strong> lors de l\u2019envoi du formulaire.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong>5. Transmission \u00e0 des tiers<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre transmises uniquement \u00e0 des prestataires techniques (h\u00e9bergeur, outil de r\u00e9servation ou de messagerie) n\u00e9cessaires au fonctionnement du site.<br>Ces prestataires sont s\u00e9lectionn\u00e9s avec soin et soumis \u00e0 des obligations de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong>6. H\u00e9bergement et s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le site utilise une connexion s\u00e9curis\u00e9e (HTTPS).<br>Les donn\u00e9es sont h\u00e9berg\u00e9es sur des serveurs situ\u00e9s en Suisse ou dans un pays disposant d\u2019un niveau de protection des donn\u00e9es \u00e9quivalent.<br>L\u2019acc\u00e8s est restreint aux seules personnes autoris\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong>7. Dur\u00e9e de conservation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es uniquement le temps n\u00e9cessaire pour le contact ou la prise de rendez-vous.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong>8. Vos droits<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment \u00e0 la nLPD, vous pouvez demander \u00e0 tout moment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>Leur rectification ou suppression<\/li>\n\n\n\n<li>Le retrait de votre consentement<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong>9. Modifications<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette politique peut \u00eatre mise \u00e0 jour en tout temps.<br>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : <strong>10.11.2025<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Responsable du traitement Hoi Kuan LAO +41 76 516 7888 kuan@yin-et-yang.ch 2. Donn\u00e9es collect\u00e9es Lorsque vous utilisez notre formulaire de contact ou de rendez-vous, nous collectons uniquement : Aucune donn\u00e9e de sant\u00e9 ni information sensible n\u2019est demand\u00e9e. 3. Finalit\u00e9 du traitement Les donn\u00e9es sont utilis\u00e9es uniquement pour : 4. Base l\u00e9gale du traitement Le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-268","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Hoi Kuan LAO, acupuncteur<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/index.php\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Hoi Kuan LAO, acupuncteur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. Responsable du traitement Hoi Kuan LAO +41 76 516 7888 kuan@yin-et-yang.ch 2. Donn\u00e9es collect\u00e9es Lorsque vous utilisez notre formulaire de contact ou de rendez-vous, nous collectons uniquement : Aucune donn\u00e9e de sant\u00e9 ni information sensible n\u2019est demand\u00e9e. 3. Finalit\u00e9 du traitement Les donn\u00e9es sont utilis\u00e9es uniquement pour : 4. Base l\u00e9gale du traitement Le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/index.php\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hoi Kuan LAO, acupuncteur\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-09T17:20:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/index.php\/politique-de-confidentialite\/\",\"url\":\"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/index.php\/politique-de-confidentialite\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Hoi Kuan LAO, acupuncteur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-09T17:05:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-09T17:20:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/index.php\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/index.php\/politique-de-confidentialite\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/index.php\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/\",\"name\":\"Yin-et-Yang Sant\u00e9\",\"description\":\"Yin-et-Yang Sant\u00e9 - Hoi Kuan LAO, acupuncteur\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/#organization\",\"name\":\"Yin-et-Yang Sant\u00e9\",\"url\":\"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-v1.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-v1.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Yin-et-Yang Sant\u00e9\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Hoi Kuan LAO, acupuncteur","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/index.php\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Hoi Kuan LAO, acupuncteur","og_description":"1. Responsable du traitement Hoi Kuan LAO +41 76 516 7888 kuan@yin-et-yang.ch 2. Donn\u00e9es collect\u00e9es Lorsque vous utilisez notre formulaire de contact ou de rendez-vous, nous collectons uniquement : Aucune donn\u00e9e de sant\u00e9 ni information sensible n\u2019est demand\u00e9e. 3. Finalit\u00e9 du traitement Les donn\u00e9es sont utilis\u00e9es uniquement pour : 4. Base l\u00e9gale du traitement Le [&hellip;]","og_url":"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/index.php\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Hoi Kuan LAO, acupuncteur","article_modified_time":"2025-11-09T17:20:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/index.php\/politique-de-confidentialite\/","url":"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/index.php\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Hoi Kuan LAO, acupuncteur","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/#website"},"datePublished":"2025-11-09T17:05:49+00:00","dateModified":"2025-11-09T17:20:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/index.php\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/index.php\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/index.php\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/#website","url":"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/","name":"Yin-et-Yang Sant\u00e9","description":"Yin-et-Yang Sant\u00e9 - Hoi Kuan LAO, acupuncteur","publisher":{"@id":"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/#organization","name":"Yin-et-Yang Sant\u00e9","url":"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-v1.png","contentUrl":"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-v1.png","width":1080,"height":1080,"caption":"Yin-et-Yang Sant\u00e9"},"image":{"@id":"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=268"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":274,"href":"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/268\/revisions\/274"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.yin-et-yang.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}